1
00:00:10,385 --> 00:00:12,220
Sono rabbia.

2
00:00:13,179 --> 00:00:16,391
Sono il caos e l'equilibrio.

3
00:00:17,642 --> 00:00:21,479
Sono morte e risurrezione.

4
00:00:22,147 --> 00:00:24,691
Sono la furia di Fenrir.

5
00:01:31,716 --> 00:01:33,760
Ti stavo aspettando.

6
00:01:34,344 --> 00:01:36,346
Faresti meglio a scappare.

7
00:01:38,848 --> 00:01:40,642
Non sto scappando

8
00:01:41,267 --> 00:01:43,728
esseri insignificanti.

9
00:01:45,438 --> 00:01:47,774
Ho sentito parlare di te.

10
00:01:48,400 --> 00:01:52,028
Stiamo parlando di un lupo feroce

11
00:01:52,445 --> 00:01:54,698
chi massacrerebbe
donne e bambini

12
00:01:54,823 --> 00:01:58,451
e chi lo avrebbe addirittura fatto a pezzi
venti uomini di Gunan...

13
00:01:59,077 --> 00:01:59,828
a se stesso.

14
00:02:04,082 --> 00:02:04,874
Bugie !

15
00:02:05,792 --> 00:02:08,586
Fiabe
per spaventare i bambini!

16
00:02:08,837 --> 00:02:11,006
Signore Ottar
metti una taglia sulla tua testa,

17
00:02:11,172 --> 00:02:15,343
e non mi interessa
di quello che la gente dice di te.

18
00:02:15,885 --> 00:02:20,223
Ci siamo dentro per i soldi.

19
00:02:37,407 --> 00:02:40,535
Sei sicuro che ne valga la pena?

20
00:02:43,997 --> 00:02:47,292
Per un uomo così piccolo...assolutamente.

21
00:02:59,804 --> 00:03:02,223
Lascerò vivo uno di voi

22
00:03:02,474 --> 00:03:06,102
per lui da raccontare
questa favola ai tuoi figli.

23
00:03:13,026 --> 00:03:13,860
Prendilo!

24
00:04:00,156 --> 00:04:02,325
Tutto per questo.

25
00:04:03,410 --> 00:04:04,619
Prendi il corpo.

26
00:04:49,622 --> 00:04:51,624
Chi sei, demone?

27
00:04:53,126 --> 00:04:55,170
sono Logan,

28
00:04:55,337 --> 00:04:57,130
il lupo.

29
00:04:58,798 --> 00:04:59,799
Uccidilo.

30
00:05:01,176 --> 00:05:02,177
Uccidilo!

31
00:07:12,974 --> 00:07:13,933
Tu mostro.

32
00:07:15,727 --> 00:07:17,270
Vai via

33
00:07:17,437 --> 00:07:20,190
e parla di me alla tua specie.

34
00:07:20,440 --> 00:07:23,777
Diglielo
che presto regnerà un nuovo dio.

35
00:07:23,943 --> 00:07:27,405
Diglielo
che una nuova era si sta avvicinando.

36
00:07:29,449 --> 00:07:30,575
Partire! ORA !

37
00:07:50,595 --> 00:07:51,846
Impressionante...

38
00:07:54,140 --> 00:07:56,351
Se sei qui per il bonus,

39
00:07:56,518 --> 00:07:57,936
guardali

40
00:07:58,937 --> 00:08:00,397
e contemplare il tuo destino.

41
00:08:00,814 --> 00:08:02,357
E molto...

42
00:08:02,524 --> 00:08:04,109
molto promettente.

43
00:08:04,943 --> 00:08:06,111
Ti ho osservato.

44
00:08:07,028 --> 00:08:10,240
Hai qualcosa di unico

45
00:08:11,199 --> 00:08:12,867
che ha attirato la mia attenzione.

46
00:08:13,827 --> 00:08:14,744
Cosa vuoi?

47
00:08:15,704 --> 00:08:17,414
Voglio che tu ti unisca a me.

48
00:08:17,580 --> 00:08:19,290
Insieme saremmo...

49
00:08:20,000 --> 00:08:20,917
invincibile.

50
00:08:21,292 --> 00:08:24,254
Nessun uomo calpesta queste terre
non puoi battermi.

51
00:08:24,421 --> 00:08:26,006
Cosa farei con te?

52
00:08:26,923 --> 00:08:29,467
lo sai,
non siamo così diversi.

53
00:08:30,010 --> 00:08:34,848
Condividiamo
lo stesso disprezzo per questi...

54
00:08:36,141 --> 00:08:37,392
animali.

55
00:08:39,394 --> 00:08:41,229
- Detto tra noi due...
- Non ho bisogno di te!

56
00:08:42,814 --> 00:08:43,940
Vai a casa...

57
00:08:44,774 --> 00:08:46,735
finché puoi ancora.

58
00:09:19,267 --> 00:09:20,435
vedi,

59
00:09:20,935 --> 00:09:22,187
Sono come te.

60
00:09:23,229 --> 00:09:25,440
Un dio tra gli uomini.

61
00:09:26,024 --> 00:09:28,693
invece,
gli umani ci chiamano mostri.

62
00:09:28,860 --> 00:09:30,153
Hanno paura di noi

63
00:09:30,320 --> 00:09:31,988
e ci vogliono morti.

64
00:09:32,155 --> 00:09:34,366
Credimi,
continueranno a darci la caccia

65
00:09:34,532 --> 00:09:36,159
e massacrare coloro che amiamo

66
00:09:36,326 --> 00:09:39,037
fino a quando tutte le nostre teste
sono sulle loro picche.

67
00:09:39,496 --> 00:09:40,705
Ma noi...

68
00:09:41,456 --> 00:09:43,249
lo cambieremo.

69
00:09:43,583 --> 00:09:48,046
La morte non mi riguarda, mortale.

70
00:09:51,049 --> 00:09:52,801
Avvertimento finale.

71
00:09:55,720 --> 00:09:57,222
Che peccato.

72
00:09:58,431 --> 00:10:01,601
Pensavo che avresti capito.

73
00:10:06,690 --> 00:10:09,275
Morirai come tutti gli altri.

74
00:10:11,111 --> 00:10:12,028
Fammi vedere.
